» O nas

 » Komunikaty
 » Karta zapisu dziecka
     do szkoły
 » Świetlica szkolna
      - dokumenty

 » Podręczniki szkolne
         2011/2012

 » Wewnątrzszkolny system oceniania
 » Sekretariat
 » Plan lekcji
 » Konsultacje
      nauczycieli
 » Zajęcia pozalekcyjne
 » Kadra
 » Tu jesteśmy
 » Aktualności
 »Mały Samorząd Uczniowski
 » Uroczystości szkolne
 » Galeria
 » Wsp. z Niemcami
 » Chór
 » Konkursy
 » Kangur 2012
 » Najlepsi uczniowie
 » Biblioteka
 » Świetlica
 » Archiwum

  Publiczna Szkola Podstawowa nr 7 im. Mikolaja Kopernika DATA
20.05.2012


Publiczna Szkoła Podstawowa nr 7
im. Mikołaja Kopernika
ul. Zielonogórska 5
65-256 Zielona Góra
tel. 68 454 9617
fax. 68 454 9617


 

  Strona główna/Współpraca z Niemcami...

Historia współpracy


 

   W roku 1998 nasza szkoła rozpoczęła współpracę ze szkołą niemiecką Brinker Schule w Langenhagen k/Hanoweru. Na pierwszych spotkaniach przedstawicieli szkół wypracowane zostały zasady współpracy między placówkami.  W dniach 05 - 07.05.1999r. delegacja  niemieckiej  szkoły wraz
z dyrektorem p.  Thomasem  Johnem gościła w Zielonej Górze. Na spotkaniu podjęto decyzję o organizacji pierwszej wymiany uczniowskiej.

   W dniach 08.11.- 12.11.1999r. 20-osobowa grupa uczniów z klas V i VI naszej szkoły udała się na spotkanie do Langenhagen z niemieckimi koleżankami i kolegami.
   Na  zaproszenie  naszej   szkoły  grupa  niemieckich  uczniów  przebywała
w Zielonej Górze w dniach 22.05.-26.05.2000r.
   Jesienią  2000 r. (05 - 07.10.2000 r.)  delegacja  z  PSP - 7  wraz  z  dyrektor
p. L. Witczuk-Kamieniarz odwiedziła zaprzyjaźnioną szkołę i zwiedziła EXPO-2000.
   Na wspólnym spotkaniu koordynatorów z obu szkół (polskiej i niemieckiej) w 2003 r. w Müllrose postanowiono rozpocząć organizację spotkań polsko-niemieckich z dziećmi młodszymi ze względu na to, że:

   •   młodsze dzieci są bardziej otwarte i spontaniczne,

•   chętniej włączają się do wspólnych zajęć,

•   bez zahamowań i barier nawiązują kontakty, mimo mniejszych umiejętności językowych,

   rozpoczynając wymianę uczniowską z młodszymi dziećmi istnieje możliwość kontynuowania współpracy, rozwijania kontaktów, wspierania nawiązanych znajomości  przez nauczycieli i ewaluacji współpracy.

   Od 2003r. uczniowie klas młodszych (kl. II, III, IV) i nauczyciele naszych szkół wielokrotnie spotykali się w Polsce i w Niemczech:

    •   05.05.–09.05.2003r.  – Przytok

    •   08.12.–12.12.2003r.  – Heideheim/Bissendorf

    •   27.09.–01.10.2004r.  – Przytok

    •   06.12.–10.12.2004r.  – Abbensen

    •   10.10.–14.10.2005r.  – Wroniawy

    •   12.12.–16.12.2005r.  – Heideheim/Bissendorf

   Przeprowadzone spotkania z dziećmi młodszymi pokazały, że współpraca przynosi pozytywne efekty. Młodsze dzieci chętniej i bardziej otwarcie nawiązują kontakty, wykazują większą tolerancję i większe zainteresowanie wszystkim, co dotyczy ich rówieśników. Już od najmłodszych lat przekonują się o potrzebie nauki języków obcych i praktycznym ich zastosowaniu. Dzięki temu chętniej uczą się języka niemieckiego.
   Spotkania uczniowskie są początkiem kontaktów między naszymi uczniami a rówieśnikami z Niemiec. Dzieci kontynuują znajomości listownie i  telefonicznie,  również   angażują  się  całe  rodziny  w  rozwijanie  więzi
z kolegami z Niemiec. Uczniowie nasi utrzymują znajomości poprzez listy, kartki, e-maile, przy czym wsparcie znajdują w nauczycielach i rodzicach.

  
Uważam, że wspólna praca z jak najmłodszym pokoleniem jest najlepszym     wstępem     do     wspólnego     kształtowania     przyszłości
i przezwyciężania nieufności. Młode pokolenie jest przyszłością Europy. Ważne  jest  zatem, aby  zaszczepić  w  nim  ducha  tolerancji,  partnerstwa,
a poprzez naukę języków obcych pokonywać barierę językową między Niemcami i Polakami. Im wcześniej angażować będziemy nasze młode pokolenie po obu stronach granicy w proces porozumienia, tym większa jest szansa  na  rozwój   partnerskich  stosunków.  Obok  oficjalnej   płaszczyzny
w zbliżaniu naszych narodów bardzo istotną rolę odgrywa bezpośrednie zaangażowanie społeczeństwa, młodzieży i jak najmłodszych dzieci.

 


POWRÓT
Strona główna | O nas | Aktualności | Komunikaty | Uroczystości | Kadra | Współpraca zagraniczna | Plan lekcji | Zajęcia pozalekcyjne | Kalendarium | Galeria | Świetlica | Biblioteka ...